Dazu gehst du in die Mitarbeiterverwaltung und klickst auf Zeiten, um in die Mitarbeiterzeiten zu gelangen.
Anschließend setzt du das Datum auf den letzten Tag des Vorjahres: 31.12.20xx und klickst dann auf das Auge "Alle Mitarbeiter".
Für den Urlaubsübertrag gehst du auf den Reiter Jahresurlaub und setzt die Haken bei "nur Urlaub" und "Übertrag" und klickst anschließend auf Berechnen.
In der Tabelle siehst du die Resturlaubstage (Spalte Summe) und kannst diese in Masse in das Folgejahr übertragen lassen.
Für die Überstunden gehst du auf den Reiter Jahresarbeitszeit, hakst dort Übertrag an und klickst auf Berechnen.
Anschließend siehst du die Summe der Überstunden/Minusstunden (Spalte Summe) und kannst sie in das folgende Jahr übertragen.
Falls bereits Stunden übertragen wurden, siehst du die Summen in der Spalte "Übertrag".